Marc R
Dial­yse et voy­age au Vietnam

Nous avons fait ce qui me sem­blait  irréal­is­able … un voy­age au Nord Vietnam.

Dialysé depuis plus de deux ans, j’appréhendais la fatigue, les soins à l’étranger … jusqu’à ce qu’un cama­rade de dial­yse me par­le d’IDO.

Aus­si­tot con­tac­tées, Anne et Carine ont relevé le défi. Après de mul­ti­ples échanges par mail et télé­phone, nous sommes par­venus à un pro­gramme sur mesure.

Avec mon épouse, nous sommes donc par­tis  trois semaines à Hanoi, où les dial­y­ses se déroulaient en lun­di, mer­cre­di et ven­dre­di à 11h. Les jours d’activités nous béné­fi­cions d’un guide francophone(très utile) et d’un chauf­feur personnel.

Dimanche 6 mai : nous sommes accueil­lis … par une chaleur tor­ride ! Trans­fert à l’hotel comme prévu. Dans l’après-midi, repérages à pied. L’hopital n’est pas loin mais avec la chaleur, les trot­toirs encom­brés, la cir­cu­la­tion dense et anar­chique … je décide pour la suite de pren­dre le taxi pour y aller et en revenir. Les tar­ifs ne sont pas dissuasifs.

Lun­di : pre­mier jour de dial­yse. Le néphro­logue respon­s­able de mon traite­ment est une dame fran­coph­o­ne d’une extreme gen­til­lesse qui apportera tou­jours une réponse effi­cace à mes prob­lèmes. Sa présence m’a com­plète­ment ras­surée. Le pro­to­cole de soins est le même qu’en France, le per­son­nel sérieux et réac­t­if. Par con­tre à midi, pas de repas, il faut prévoir.

Mar­di : journée chargée. Notre guide, une sym­pa­thique jeune femme, nous fait décou­vrir les grands sites de la cap­i­tale, en par­ti­c­uli­er le fameux tem­ple de la lit­téra­ture. Après un déje­uner typ­ique, vis­ite de la vieille ville … dépayse­ment total !

Jeu­di : Duong Lam, vieux vil­lage préservé avec ses maisons cen­te­naires. Après un déje­uner tra­di­tion­nel exquis, vis­ite de la pagode Mia. En revenant sur Hanoi, arret dans une fab­rique pour admir­er la tech­nique de la laque.

Same­di : avec notre nou­veau guide un homme éru­dit et plein d’humour, départ pour la baie d’Halong ter­restre. Ninh Binh puis Hoalu anci­enne cap­i­tale du Viet­nam. Superbe balade en bar­que à tra­vers riz­ières, pitons cal­caires, grottes creusées sous les mon­tagnes. Puis la pagode de Jade et le mag­nifique tem­ple de la dynas­tie Dinh. Encore une journée éblouissante !

Dimanche : Nam Dinh, dans la région du delta du Fleuve Rouge.Visite de la très vieille pagode Phu Minh et du tem­ple d’un général célèbre. Ici, pas de touriste. Etant donc une curiosité, des mamans pla­cent leurs enfants près de moi et nous pho­togra­phient ! Une prom­e­nade dans la cam­pagne envi­ron­nante nous per­met d’apprécier un cadre rur­al authen­tique et de faire des ren­con­tres inoubliables.

Mar­di 15 : vis­ite du remar­quable musée d’ethnologie pour y décou­vrir les nom­breuses eth­nies, les dif­férents habi­tats et arti­sanats. Puis direc­tion Van Phuc, vil­lage de la soie. Nous y con­tem­plons des ouvrières fab­ri­quer des étoffes splendides.

Jeu­di : pour­suite de la vis­ite des vil­lages d’artisans. Bat Trang pour la poterie, Thi­et Hung pour la sculp­ture du bois …Vis­ites très intéres­santes mais écourtées en rai­son de la forte chaleur.

Après un repos au frais à l’hotel, comme tous les soirs, nous nous ren­dons au bord du lac Hoan Kiem.

Là, nous sommes tou­jours fascinés par les con­trastes de la ville. A un bout du lac nous sommes dans la vieille ville pit­toresque, à l’autre bout nous pénétrons dans de somptueux grands mag­a­sins de luxe.

Same­di 19 : grand jour. Départ pour la fab­uleuse baie d’Halong. Nous embar­quons pour une agréable croisière à bord d’une con­fort­able jonque. Cadre et sen­sa­tions inoubliables !

Dimanche : Après le brunch, débar­que­ment et route pour Haiphong. Belle ville loin de l’effervescence de Hanoi. A nou­veau des enfants se pressent autour de moi pour se faire photographier !

Mar­di 22 : Temps libre que nous occupons au quarti­er colo­nial, à la cathé­drale et aux emplettes.

Jeu­di : Bac Ninh, en plein coeur du Tonkin, vis­ite de la pagode But Thap, la plus anci­enne du Viet­nam. Nous assis­tons à une agréable séance de cal­ligra­phie. Puis nous allons à Dong Ho con­tem­pler les estam­pes tra­di­tion­nelles. Pour finir, spec­ta­cle de Quan H, chant  folk­lorique, dans un cadre charmant.

Ven­dre­di : pour moi dernier jour  de dial­yse. Pour mon épouse, jour de galère … afin d’ obtenir la fac­ture acquit­tée de mon traite­ment, il lui a fal­lu patien­ter plus de qua­tre heures, avec l’aide d’une infir­mière car dans les dif­férents ser­vices on ne s’exprimait qu’en viet­namien ! De plus le libel­lé ne sem­ble pas con­venir à l’assurance mal­adie. L’affaire est en cours…

Same­di 26 : déjà … retour en France !

Ain­si tout en étant can­ton­nés à Hanoi pour les dial­y­ses, les activ­ités n’ont pas man­qué. Nous avons décou­vert un pays mag­nifique, une pop­u­la­tion attachante.

Cepen­dant le choix d’une péri­ode moins chaude serait plus judicieux.

Un grand mer­ci à Carine et Anne qui nous ont per­mis de con­cré­tis­er ce projet !

Témoignage de Marc R (Mar­seille) – Voy­age au Viet­nam du 5 au 22/05/18

Nel­ly L
Dial­yse et voy­age en Espagne

Nous sommes par­tis en Mars 2020 , aux Canaries dans le sud de l’ ile de Fuerteven­tu­ra dans la région de Jan­dia , à Mor­ro Jar­ble . L’hô­tel se situe un petit peu loin de l’aéro­port, env­i­ron 1h de bus , mais bon cela n’é­tait pas bien grave, après tout c’est les vacances, nous avons le temps!
Notre hôtel l’Oc­ci­den­tal Jan­dia Mar était un très bel hôtel , pro­pre avec un per­son­nel agréable et une très belle cham­bre avec ter­rasse et vue sur mer ! Le soleil étant au ren­dez ‑vous les vacances ont très bien com­mencé . Ensuite il a tout de même fal­lu dial­yser à mon arrivée. En me prom­enant, je suis allée repér­er les lieux, le cen­tre de dial­yse se situe à peu près à 40 minute à pied, il y a peu près 2 km , pos­si­bil­ité de pren­dre un taxi depuis l’hô­tel (le tra­jet coûte env­i­ron 3.50€).
J’ai eu l’occasion de vis­iter de nom­breux cen­tres de dial­yse dans dif­férents pays, celui-ci est de loin le plus joli. Une petite struc­ture très bien placée en hau­teur avec piscine et vue sur mer ! Joli panora­ma ! Le cen­tre est équipé du wifi ain­si que de tv avec casque . Par con­tre, télé locale c’est-à-dire en espag­nol mais pos­si­bil­ité d’u­tilis­er une tablette en wifi ! Le cen­tre est très pro­pre avec 2 infir­mières et 1 médecin en per­ma­nence ! De plus, très bonne organ­i­sa­tion, aucune attente, à peine arrivés nous sommes pris en charge et branchés directe­ment .
Mal­gré son côté aride, l’ile de Fuerteven­tu­ra est très bien pour faire de jolies balades , prof­iter des plages et se repos­er au soleil .
Nel­ly L (Nor­mandie)

Jean-Claude Couzinie
Dial­yse et voy­age à Rome

Jean-Claude Couzinie, patient dialysé à l’UAD de Cas­tres de la clin­ique Claude Bernard d’Albi (Tarn), nous rend compte de son expéri­ence de voy­age à Rome inclu­ant ses trois séances de dial­yse hebdomadaires.

Pour résumer son bilan au retour de ce séjour d’une semaine, une expres­sion lui vient à l’esprit : « une par­en­thèse de bon­heur dans la vie d’un dialysé ! ».

Voici son témoignage :

Lorsque j’ai com­mencé mes séances d’hémodialyse en sep­tem­bre 2020, je me suis inter­rogé sur la pos­si­bil­ité de voy­ager mal­gré la con­trainte impor­tante que con­stitue la plan­i­fi­ca­tion de trois séances heb­do­madaires.
Des recherch­es sur inter­net m’ont per­mis de décou­vrir que voy­ager et être dialysé n’étaient pas for­cé­ment incom­pat­i­bles. Encore fal­lait-il met­tre en place la logis­tique appro­priée.
Lorsque courant 2021, j’ai pris la déci­sion de con­cré­tis­er mon pro­jet, je me suis adressé à l’association IDO Tourisme dont le site inter­net pro­pose plusieurs des­ti­na­tions de voy­ages en Europe et dans le monde.
Après plusieurs échanges avec les respon­s­ables de cette asso­ci­a­tion, j’ai opté pour un séjour d’une semaine à Rome.
IDO Tourisme s’est chargé de trou­ver un héberge­ment, les vols aller et retour au départ de Toulouse et surtout un cen­tre de dial­yse romain sus­cep­ti­ble de m’accueillir.
Une fois ces élé­ments trou­vés, j’ai validé le devis inté­grant les frais d’hébergement et les vols aller et retour.
Par ailleurs IDO Tourisme s’est chargé de la trans­mis­sion des don­nées médi­cales entre mon cen­tre de dial­yse habituel et le cen­tre romain.
Le 18 juin 2022, je m’envolais enfin pour Rome !

Ma pre­mière séance s’est déroulée le lun­di suiv­ant l’après-midi dans un cen­tre du groupe Diaverum. Le per­son­nel m’a réservé un accueil des plus atten­tion­nés, mes notions d’italien m’ont per­mis d’échanger avec chaque inter­venant, médecin et per­son­nel infir­mi­er.
J’ai pu ain­si organ­is­er mon séjour en com­bi­nant les vis­ites des sites antiques et des musées de la cap­i­tale romaine et les séances de dial­yse.
La marche soutenue dans les quartiers de Rome et la tem­péra­ture esti­vale ont con­tribué à me garan­tir une faible aug­men­ta­tion de poids entre deux séances.

Je suis recon­nais­sant à mon équipe médi­cale de la clin­ique Claude Bernard qui a adhéré à mon pro­jet et a tout mis en œuvre pour m’assurer la logis­tique de dial­yse avant le départ et après mon retour.
Je remer­cie égale­ment mes inter­locutri­ces d’IDO Tourisme, Anne et Carine pour leur effi­cac­ité dans l’organisation de mon séjour.
J’ai égale­ment une pen­sée recon­nais­sante envers l’équipe médi­cale romaine qui m’a accordé toute son atten­tion dans l’accompagnement de mes séances de dial­yse et m’a assuré m’accueillir « à bras ouverts » lors d’un prochain séjour.
Grâce à eux tous, mon expéri­ence de voy­age assor­tie de séances de dial­yse a été une réelle réus­site.
Il me parait néces­saire de con­seiller aux patients qui auraient un pro­jet iden­tique au mien de bien le pré­par­er à l’avance et d’obtenir l’adhésion de leur équipe médi­cale. Je leur con­seille de se rap­procher d’IDO Tourisme dont l’efficacité est remar­quable (https://idotourisme.com).
Je leur recom­mande aus­si d’obtenir la carte européenne d’assurance mal­adie dont la demande se fait via le site https://assure.ameli.fr, ils n’auront pas à avancer les frais liés aux séances de dial­yse.
Je leur souhaite un même suc­cès que le mien et de con­tribuer ain­si à la démon­stra­tion qu’être dialysé et voy­ager sont par­faite­ment conciliables.

Jean-Claude Couzinie,
patient dialysé

Le col­isée

La fontaine de Trevi